นิยายแปลจาก everY ยังไม่หมดง่ายๆ แค่เพียงเรื่องเดียวอย่างแน่นอน และนิยายแปลอีกเรื่องหนึ่ง ก็คือ ‘หนิงอันคอมมิวนิตี้ ละแวกนี้ผีชุม’ ผลงานของ ‘สืออู่’ ค่า
.
ใครชื่นชอบนิยายแปล แฟนตาซีใสๆ จากไต้หวัน ไม่ควรพลาดนิยายเล่มนี้เลยน้า ซึ่งนิยายเรื่องนี้จะทำให้ทุกคนได้ร่วมลุ้นไปกับ ‘เมิ่งอวี่’ และ ‘เยี่ยหลัว’ ที่ต้องจับฆาตกรต่อเนื่องให้สำเร็จ เท่านั้นยังไม่พอ ทุกคนต้องมาลุ้นกันต่อกับเรื่องหัวใจของทั้งคู่อีกด้วย แล้วพบกันในวันที่ 25 มีนาคม นี้นะคะ
-----
บนชั้นหกอาคารบีของคอมมิวนิตี้หนิงอัน มีคนหนุ่มสองคนอาศัยอยู่ด้วยกัน ทั้งคู่ไม่ใช่พี่น้อง ไม่ใช่ญาติ และไม่ใช่เพื่อน ก็ไม่แปลกที่ชาวหนิงอันจะซุบซิบว่า ‘เยี่ยหลัว’ ที่เป็นเจ้าของห้องจะเลี้ยง ‘เมิ่งอวี่’ เด็กหนุ่มนั่นไว้ในฐานะ ‘พิเศษ’
ในความเป็นจริงเยี่ยหลัวก็เลี้ยงดูอีกฝ่ายนั่นล่ะ ทั้งหาข้าวหาน้ำ ซื้อเสื้อผ้า จ่ายค่าเทอม ให้ค่าขนม ฯลฯ แถมเป็นการเลี้ยงดูตลอดชีวิตอย่างเต็มใจเสียด้วย เรื่องเงินไม่ใช่ปัญหา ก็เขาเป็นเจ้าของทั้งคอมมิวนิตี้เลยนี่นา
งานธุรการในหนิงอันเป็นแค่ฉากหน้า ปกติเยี่ยหลัวไม่ทำงานให้คน เพียงทำงานให้ผีเท่านั้น ส่วนเมิ่งอวี่ก็ธรรมดาน้อยกว่าเสียที่ไหน เพราะเขาเป็นหลานชายเพียงคนเดียวของ ‘ยายเมิ่ง’ ผู้ทำหน้าที่แจกจ่ายน้ำแกงแก่เหล่าดวงวิญญาณในปรโลกก่อนไปเกิดใหม่
